Glossaire de la pompe à chaleur : COP, ETAS, loi d’eau, bivalence, tout ce qu’un devis suppose connu

Par L’équipe Rénovation Énergétique Aides · publié le 17 septembre 2026

Chiffres relus le 11 septembre 2026. Les définitions ci-dessous suivent l’ordre alphabétique. Elles visent la compréhension d’un devis ou d’une fiche produit, pas l’exhaustivité technique.

A à C

• Air/air : pompe à chaleur qui prend la chaleur dans l’air extérieur et la souffle dans les pièces. Voir la page dédiée.
• Air/eau : pompe à chaleur qui chauffe l’eau d’un circuit de radiateurs ou de plancher. Voir la page dédiée.
• Appoint : résistance électrique (ou chaudière dans une hybride) qui complète la PAC par grand froid ou pour l’eau chaude.
• Attestation de capacité : autorisation réglementaire que doit détenir une entreprise pour manipuler les fluides frigorigènes.
• Ballon tampon : réserve d’eau de chauffage placée entre la PAC et le circuit pour allonger les cycles et assurer un débit minimal.
• Bibloc (split) : PAC en deux parties, unité extérieure et module intérieur, reliées par une liaison frigorifique.
• Bivalence (point de) : température extérieure en dessous de laquelle la PAC seule ne suffit plus et l’appoint intervient. Voir le dimensionnement.
• CEE (certificats d’économies d’énergie) : dispositif qui oblige les fournisseurs d’énergie à financer des travaux ; la « prime CEE » en est la traduction pour vous. Voir le guide CEE.
• Chauffe-eau thermodynamique : ballon d’eau chaude équipé d’une petite pompe à chaleur. Voir le guide.
• Compresseur : le cœur de la PAC, qui élève la pression et la température du fluide ; sa durée de vie dépend du nombre de démarrages.
• COP (coefficient de performance) : chaleur fournie divisée par électricité consommée, à un instant donné et dans des conditions fixes. Voir COP, SCOP, ETAS.
• Coup de pouce Chauffage : bonification de la prime CEE réservée au remplacement d’une chaudière charbon, fioul ou gaz.
• Cycle court : démarrage et arrêt rapprochés d’une PAC trop puissante pour le besoin ; use le compresseur et dégrade le rendement.

D à H

• dB(A) : unité du niveau sonore pondéré selon l’oreille humaine ; comparez les puissances acoustiques entre modèles.
• Déclaration préalable : formalité d’urbanisme en mairie pour l’unité extérieure. Voir le guide.
• Dégivrage : cycle pendant lequel la PAC fait fondre le givre de l’unité extérieure ; normal en hiver.
• Déperditions : puissance que la maison perd vers l’extérieur à la température de base ; la donnée qui fixe la puissance de la PAC.
• Désembouage : nettoyage du circuit de chauffage avant le raccordement d’une PAC.
• Eau/eau : pompe à chaleur sur nappe phréatique. Voir la page dédiée.
• ECS : eau chaude sanitaire.
• Émergence : écart entre le bruit ambiant avec et sans la PAC, mesuré chez le voisin ; la réglementation la limite à 5 dB(A) le jour et 3 dB(A) la nuit.
• Émetteurs : radiateurs, plancher chauffant ou ventilo-convecteurs qui diffusent la chaleur. Voir le guide.
• ETAS : efficacité énergétique saisonnière en pourcentage, critère des aides (126 % en basse température, 111 % en moyenne et haute température).
• Géothermie : pompe à chaleur qui capte la chaleur du sol par capteurs ou sondes. Voir la page dédiée.
• Haute température : PAC air/eau capable de produire de l’eau à 65 °C et plus. Voir la page dédiée.
• Hybride : PAC air/eau associée à une chaudière gaz à condensation. Voir la page dédiée.
• Hydrosplit : bibloc dont les deux parties sont reliées par de l’eau et non par du fluide frigorigène.

I à P

• Inverter : compresseur à vitesse variable qui module sa puissance au lieu de fonctionner en tout ou rien.
• kW (kilowatt) : unité de puissance ; la puissance calorifique d’une PAC se lit à une température extérieure donnée.
• kWh (kilowattheure) : unité d’énergie ; vos besoins de chauffage et votre consommation électrique s’expriment en kWh par an.
• Loi d’eau : réglage qui fait varier la température de l’eau produite selon la température extérieure ; le premier levier d’économie.
• MaPrimeRénov’ : aide de l’Anah pour les travaux de rénovation énergétique, selon les revenus. Voir le guide.
• Monobloc : PAC dont tout le circuit frigorifique est dans l’unité extérieure ; l’eau circule vers la maison.
• Plancher chauffant : émetteur basse température idéal pour une PAC.
• Puissance acoustique (Lw) : niveau sonore émis par la machine, indépendant de la distance ; à comparer entre modèles.
• Pression acoustique (Lp) : niveau sonore perçu à une distance donnée.

Q à Z

• QualiPAC : qualification RGE spécifique aux pompes à chaleur. Voir installateur RGE.
• R32, R290, R410A : fluides frigorigènes ; le R290 (propane) a le plus faible impact climatique, le R410A est en voie de retrait.
• Relève de chaudière : ajout d’une PAC à une chaudière conservée, qui prend le relais par grand froid.
• RGE (reconnu garant de l’environnement) : mention obligatoire de l’installateur pour ouvrir droit aux aides.
• SCOP : COP saisonnier, moyenne sur une saison de chauffe type ; le chiffre le plus proche de la réalité.
• Température de base : température extérieure de référence de votre région pour le calcul des déperditions.
• Ventilo-convecteur : émetteur à ventilateur qui diffuse beaucoup à basse température et peut rafraîchir.
• Zone climatique (H1, H2, H3) : découpage réglementaire de la France du plus froid (H1) au plus doux (H3), utilisé pour les calculs et les aides.

Sources

• Union européenne, règlement (UE) 811/2013 sur l’étiquetage énergétique (COP, SCOP, ETAS, puissance acoustique).
• Anah, Les aides financières en 2026.
• Légifrance, articles R1336-4 à R1336-9 du code de la santé publique (émergence).
• ADEME, Se chauffer avec une pompe à chaleur.